مطالعه ی بینامتنی هنر چهره و شخصیت در اثری از مارسل پروست تحت عنوان "طرف گرمانت"

همان طور که می دانیم چهره و رفتار از عناصر مهم توصیف شخصیت ها در اثر مارسل پروست هستند. از آن جا که در جلد سوم مجموعه ی "در جستجوی زمان از دست رفته"، تحت عنوان "طرف گرمانت" تحلیل چهره و رفتار جایگاه مهمی را به خود اختصاص داده است، این اثر را برای پژوهش فعلی انتخاب کرده ایم. چهره و رفتاری که مارسل پروست از شخصیت های کتاب خود ارائه می دهد، اغلب متأثر از خوانش های وی می باشند. وی روش های مختلفی را برای ارائه ی تحلیلی دقیق از چهره و رفتار شخصیت های کتاب خود، به کار می گیرد. پژوهشی که پیش رو داریم، در ابتدا مطالعه ی چهره و رفتار شخصیت هایی را در کتاب "طرف گرمانت" شامل می شود که با شخصیت های توصیف شده در آثار نویسندگان دیگر مرتبط هستند. این پژوهش ما را با شبکه ای بینامتنی از آثار و شخصیت هایی آشنا می کند که خواه ملموس و خواه ناملموس، توسط راوی داستان به معرض نمایش گذاشته می شوند. به این ترتیب پژوهش حاضر بر دو فرض مبتنی بوده است: ابتدا اینکه چهره و رفتاری که مارسل پروست از شخصیت های خود ارائه می دهد، بیش از این که از افراد حاضر در زندگی واقعی او متأثر باشند، از خوانش های وی الهام می گیرند. دوم اینکه ارتباط بینامتنی توصیفات به کار گرفته شده توسط مارسل پروست با آثار دیگر، از وی نویسنده ای سنتی می سازد. در پایان این پژوهش فرضیه ی اول در خصوص وجود ارتباط بینامتنی در این اثر اثبات شد. اما درخصوص فرضیه دوم باید اشاره کرد که با وجود این که پروست از آثار پیشین الهام گرفته است، همچنان اصالت و ابتکار خود را در ساخت شخصیت های کتابش حفظ کرده است.